نان و شراب...

ساده و آسوده

چشم هایت را ببند و بخواب

این نخستین و آخرین غروب آتش بس است

 می خواهم زانو بزنم و کمی دعا کنم

  شاید مسیح از آسمان بیاید

و برایمان کمی نان و شراب بیاورد

فقط خدا کند امشب،هیچ ستاره ی سربی

از دهان تفنگ ها بیرون نیاید

دیگر مریم باکره نه تاب داغ عیسی را دارد

و نه طاقت زاییدن فرزندی دیگر را ...

#عباد-صادقی

Simply and comfortably

Close your eyes and sleep

This is the first and the last sunset

during the ceasfire

I want to kneel down and pray for a bit

May jesus Christ come down from heaven

And bring us some bread and wine

may God will no leaden star

comes out of the barrel of a gun tonight

Neither Jesus' death

nor the giving birth of another child

Virgine Mary can endure no longer

Ebaad-Sadeqi#